I : أكثر الجمل والعبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية مترجمة

وأنا موافق. I agree.
أكلت فعلا. I ate already.
اصدقك I believe you.
اشتريت قميصا أمس. I bought a shirt yesterday.
جئت مع عائلتي. I came with my family.
يمكنني السباحة. I can swim.
لا استطيع ان اسمعك بوضوح. I can't hear you clearly.
لا استطيع ان اسمعك. I can't hear you.
لا يهمني. I don't care.
لا أشعر بخير. I don't feel well.
ليس لدي صديقة. I don't have a girlfriend.
ليس لدي أي أموال. I don't have any money.
ليس لدي ما يكفي من المال. I don't have enough money.
ليس لدي الوقت الآن. I don't have time right now.
لا اعرف كيفية استخدامها. I don't know how to use it.
لا أعرف. I don't know.
أنا لا أحبه. I don't like him.
أنا لا أحب ذلك. I don't like it.
لا مانع لدي. I don't mind.
أنا لا اتكلم الانكليزية بشكل جيد جدا. I don't speak English very well.
أنا لا أتكلم جيدا. I don't speak very well.
لا اعتقد ذلك. I don't think so.
لا افهم ما تقول I don't understand what your saying.
لا افهم. I don't understand.
أنا لا أريده. I don't want it.
أنا لا أريد ذلك. I don't want that.
لا أريد أن ازعجك. I don't want to bother you.
اشعر انني على ما يرام. I feel good.
'انسى I forget.
انتهي من العمل في 6. I get off of work at 6.
انا تخليت I give up.
حصل معي حادث. I got in an accident.
لدي زكام. I have a cold.
أنا أعاني من الصداع. I have a headache.
لدي الكثير مما ينبغي فعله. I have a lot of things to do.
لدي سؤال أود أن أطلب منكم. / أريد أن أسألكم سؤالا I have a question I want to ask you./ I want to ask you aquestion.
لدي حجز I have a reservation.
لدي المال. I have money.
لدي واحد في سيارتي. I have one in my car.
عندي ألم في ذراعي. I have pain in my arm.
لدي ثلاثة أطفال ، بنتان وصبي واحد. I have three children, two girls and one boy.
لا بد لي من الذهاب الى مكتب البريد. I have to go to the post office.
يجب ان اغسل ملابسي. I have to wash my clothes.
لدي أختان. I have two sisters.
لم أكن هناك. I haven't been there.
أنا لم انتهي من تناول الطعام. I haven't finished eating.
لم اتناول الغداء بعد. I haven't had lunch yet.
أتمنى لك و لزوجتك رحلة سعيدة. I hope you and your wife have a nice trip.
أعرف I know.
انا معجب بها I like her.
أحب ذلك. I like it.
أحب الطعام الإيطالي. I like Italian food.
أحب مشاهدة التلفزيون. I like to watch TV.
أعيش في ولاية كاليفورنيا. I live in California.
لقد فقدت ساعتي. I lost my watch.
أنا أحبك. I love you.
إنني ارتكبت خطأ. I made a mistake.
انا عملت هذه الكعكة. I made this cake.
أحتاج إلى طبيب I need a doctor.
أحتاج مفتاح آخر I need another key.
أنا بحاجة لبعض الأنسجة.(المحارم) I need some tissues.
أنا بحاجة الى ايصال هذا ال هناك بحلول يوم غد I need this to get there by tomorrow.
انا بحاجة لتغيير الملابس I need to change clothes.
انا بحاجة الى العودة الى بيتي I need to go home.
انا بحاجة للذهاب الآن I need to go now.
انا بحاجة لممارسة لغتي الإنكليزية I need to practice my English.
ليس لدي سوى 5 دولار I only have 5 dollars.
أريد فقط وجبة خفيفة I only want a snack.
أتذكر. I remember.
أنا أتكلم قليلا من الانكليزية. I speak a little English.
وأنا أتكلم لغتين. I speak two languages.
لا يزال لدي الكثير من الأشياء لشراء. I still have a lot of things to buy.
لا يزال لدي الكثير مما يجب عمله. I still have a lot to do.
لا يزال امامي غسل اسناني والاستحمام. I still have to brush my teeth and take a shower.
مازلت لم اقرر بعد. I still haven't decided.
اعتقد اني بحاجة لرؤية الطبيب I think I need to see a doctor.
اعتقد ان طعمه جيد I think it tastes good.
اعتقد انه جيد جدا I think it's very good.
اعتقد ذلك I think so.
اعتقد ان هذا الحذاء شكله جميل جدا I think those shoes are very good looking.
اعتقد ان لديك الكثير من الملابس I think you have too many clothes.
اعتقدت انه قال شئاً اخر I thought he said something else.
اعتقدت ان الملابس ارخص I thought the clothes were cheaper.
انا اثق بك I trust you.
انا افهم الان I understand now.
انا افهم I understand.
عادةً اشرب القهوة على وجبة الافطار I usually drink coffee at breakfast.
اريد شراء شئ ما I want to buy something.
اريد الاتصال بسفارتنا I want to contact our embassy.
اريد اعطائك هدية I want to give you a gift.
اريد ارسال هذا الطرد الى الولايات المتحدة I want to send this package to the United States.
اريد ان اريك شيئاً I want to show you something.
كنت على وشك مغادرة المطعم عندما وصل اصحابي I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
كنت ذاهباً الى المكتبة I was going to the library.
كنت في المكتبة I was in the library.
ذهبت الى السوبرماركت ثم الى محل الكمبيوتر I went to the supermarket, and then to the computer store.
اتمني لو املك واحد I wish I had one.
اود خريطة للمدينة I'd like a map of the city.
اود غرفة لغير المدخنين I'd like a non-smoking room.
اود غرفة بسريرين من فضلك I'd like a room with two beds please.
اود غرفة I'd like a room.
اود غرفة فردية ( لشخص واحد ) I'd like a single room.
اود طاولة بجانب النافذة I'd like a table near the window.
اود بعض الماء ايضا من فضلك I'd like some water too, please.
اود الحصول على رقم هاتف فندق الهيلتون من فضلك I'd like the number for the Hilton Hotel please.
اود شراء قنينة ماء من فضلك I'd like to buy a bottle of water, please.
اود شراء بطاقة مكالمت من فضلك I'd like to buy a phone card please.
اود شراء عرض ما I'd like to buy something.
اود الاتصال بالولايات المتحدة I'd like to call the United States.
اود تناول الطعام في مطعم الشارع رقم 5 I'd like to eat at 5th street restaurant.
اود استبدال هذه بدولارات I'd like to exchange this for Dollars.
اريد ان اذهب لاتمشى I'd like to go for a walk.
اود الذهاب للبيت I'd like to go home.
اود الذهاب للتسوق I'd like to go shopping.
اود الذهاب الى المتجر I'd like to go to the store.
اود ان اجري مكالمة هاتفية I'd like to make a phone call.
اود ان احجز I'd like to make a reservation.
اود استاجار سيارة I'd like to rent a car.
اود ارسال فاكس I'd like to send a fax.
اود ارسال هذه الى اميريكا I'd like to send this to America.
اود محادثة الانسة سمث من فضلك I'd like to speak to Mr. Smith please.
اود استخدام الانترنت I'd like to use the internet
اذا اعجبك استطيع شراء المزيد If you like it I can buy more.
اذا اردت مساعدتي اخبرني من فضلك If you need my help, please let me know.
سأعود بالحال I'll be right back.
ساتصل لاحقاً I'll call back later.
سأتصل بك يوم الجمعة I'll call you on Friday.
سأتصل بك عندما اغادر I'll call you when I leave.
سأعود لاحقاً I'll come back later.
سوف اتصل بك I'll give you a call.
سأخذ فنجاناً من الشاي من فضلك I'll have a cup of tea please.
سأخذ كأساً من الماء من فضلك I'll have a glass of water please.
سأخذ نفس الشئ I'll have the same thing.
سأدفع العشاء I'll pay for dinner.
سادفع لتذاكر I'll pay for the tickets.
سأدفع I'll pay.
سأخذه I'll take it.
سأخد ذاك ايضا I'll take that one also.
سأخذك لموقف الباصات I'll take you to the bus stop.
سوف احكي معك قريبا I'll talk to you soon.
انا ساعلمك I'll teach you.
ساخبره انك اتصلت I'll tell him you called.
عمري 26 I'm 26 years old.
انا 32 I'm 32.
أنا 6'2 ". I'm 6'2".
انا مبتدئ I'm a beginner.
أنا حجم 8. I'm a size 8.
انا معلم I'm a teacher.
انا اتحسس من الاطعمة البحرية I'm allergic to seafood.
انا امريكي I'm American.
انا امريكي I'm an American.
اشعر بالملل I'm bored.
انني انظف غرفتي I'm cleaning my room.
انا اشعر بالبرد I'm cold.
انا قادم الان I'm coming right now.
انا قادم لاخذك I'm coming to pick you up.
انا بخير و انت؟ I'm fine, and you?
انا من اميريكا I'm from America.
انا ممتلئ (شبعان) I'm full.
انا استعد لذهاب خارجا I'm getting ready to go out.
انا ذاهب الى البيت بعد اربعة ايام I'm going home in four days.
انا ذاهب الى اميريكا السنة القادمة I'm going to America next year.
انا ذاهب الى السرير I'm going to bed.
انا ذاهب لتناول العشاء I'm going to go have dinner.
انني مغادر I'm going to leave.
انا جيد وانت؟ I'm good, and you?
انا جيد I'm good.
انا سعيد (فرح) I'm happy.
انا هنا في عمل I'm here on business.
انا جائع I'm hungry.
انني امزح I'm just kidding.
انني انظر (اتسوق) I'm just looking.
انا ساغادر غدا I'm leaving Tomorrow.
انا ابحث عن مكتب البريد I'm looking for the post office.
انا ضائع I'm lost
انا متزوج I'm married.
انا لست خائفا I'm not afraid.
انا لست اميريكيا I'm not American.
انا لست مشغول I'm not busy.
انا لست ذاهبا I'm not going.
انا لست متزوج I'm not married.
انا لست جاهز الى الان I'm not ready yet.
انا لست متاكد I'm not sure.
انا بخير I'm ok.
انا في الانتظار. (الهاتف) I'm on hold. (phone)
انا جاهز I'm ready.
انا لدي عملي الخاص I'm self-employed.
انا مريض I'm sick.
انا اعزب I'm single.
انا اسف ولكن البضاعة عندنا قد نفذت I'm sorry, we're sold out.
انا اسف I'm sorry.
انا عطش I'm thirsty.
انا متعب I'm tired.
انا مشغول جدا I'm very busy.
انا مشغول لا يوجد لدي وقت الان I'm very busy. I don't have time now.
انا جيد شكرا لك I'm very well, thank you.
انا انتظرك؟ I'm waiting for you.
انا قلق ايضا؟ I'm worried too.
في ثلاثون دقيقة In 30 minutes.
هل من شخص اخر قادم؟ Is anyone else coming?
كل شئ على ما يرام؟ Is everything ok?
هل هو قريب؟ Is it close?
هل الجو بارد؟ Is it cold outside?
هل هو بعيد من هنا؟ Is it far from here?
هل الجو حار؟ Is it hot?
هل هو قريب؟ Is it nearby?
هل من الممكن؟ Is it possible?
هل الجو ماطر؟ Is it raining?
جاهز/ة ؟ Is it ready?
هل من المفروض أن تمطر غدا؟ Is it suppose to rain tomorrow?
جون هو هنا؟ Is John here?
جون موجود من فضلك؟ (مكالمة هاتفية) Is John there please?
السيد سميث هو اميركي؟ Is Mr. Smith an American?
هل هذا يكفي؟ Is that enough?
هل هذا طيب؟ Is that ok?
هل البنك بعيد؟ Is the bank far?
هل هناك صالة السينما القريبة؟ Is there a movie theater nearby?
هناك ملهى ليلي في البلدة؟ Is there a nightclub in town?
هل يوجد في الفندق مطعم؟ Is there a restaurant in the hotel?
هل يوجد متجر بالقرب من هنا؟ Is there a store near here?
هل هناك أجهزة تكييف الهواء في الغرفة؟ Is there air conditioning in the room?
هل هناك دليل الناطقة بالانكليزية؟ Is there an English speaking guide?
هل هناك أي بريد لي؟ Is there any mail for me?
هل هناك شيء أرخص؟ Is there anything cheaper?
هل هذه المنطقة آمنة؟ Is this a safe area?
هل هذا السيد سميث ؟ Is this Mr. Smith?
هذا القلم هو لك؟ Is this pen yours?
هذا هو الباص المتجه إلى نيويورك؟ Is this the bus to New York?
هل هذا كتابك؟ Is this your book?
هل والدك في البيت؟ Is your father home?
هو بيتك مثل هذه؟ Is your house like this one?
زوجك هو أيضا من بوسطن؟ Is your husband also from Boston?
هل ابنك هنا؟ Is your son here?
أليس كذلك؟ Isn't it?
يكلف 20 دولارا للساعة الواحدة. It costs 20 dollars per hour.
ان ذلك يعتمد على الاحوال الجوية. It depends on the weather.
انه يؤلم هنا. It hurts here.
هطلت الأمطار بغزارة اليوم. It rained very hard today.
يستغرق ساعتان بالسيارة It takes 2 hours by car.
سوف يصلون في وقت قريب. It will arrive shortly.
سيكون هذا المساء بارد. It'll be cold this evening.
الساعة 11:30 م. It's 11:30pm.
انها 17 دولارا. It's 17 dollars.
انها 6 ص It's 6AM.
انها 8:45 It's 8:45.
انها السابعة الا ربع It's a quarter to 7.
انه الخامس و العشرون من اب It's August 25th.
انها لذيذة It's delicious!
انها بعيدة من هنا It's far from here.
الجو سيكون حارا اليوم It's going to be hot today.
ستتصاقت ثلجا اليوم It's going to snow today.
انها الحادية عشرة و النصف It's half past 11.
انها هنا It's here.
انها التاسعة و الربع It's is a quarter past nine.
انها اقل من 5 دولارات. It's less than 5 dollars.
انه أطول من 2 ميل. It's longer than 2 miles.
لي It's mine.
انها اكثر من 5 دولارات. It's more than 5 dollars.
انها بالقرب من سوبر ماركت. It's near the Supermarket.
انه الى الشمال من هنا. It's north of here.
من المفترض انها لن تمطر اليوم it's not suppose to rain today.
انها ليست بعيدة جدا. It's not too far.
انها ليست باهظة التكاليف. It's not very expensive.
كل شيء على مايرام It's ok.
انه على الشارع رقم 7th It's on 7th street.
انها هناك It's over there.
انها تمطر. It's raining.
الجو حقا حار It's really hot.
انها أقصر من 3 أميال It's shorter than 3 miles.
من المفترض ان تمطر غدا It's suppose to rain tomorrow.
انها هناك. It's there.
فوات الاوان It's too late.
انها باردة جدا اليوم. It's very cold today.
من المهم جدا It's very important.
الجو عاصف جدا It's very windy.
لقد رأينا بالفعل. I've already seen it.
جئت الى هنا لمدة يومين. I've been here for two days.
لقد كنت هناك. I've been there.
سمعت تكساس هو مكان جميل I've heard Texas is a beautiful place.
لم افعل ذلك أبدا. I've never done that.
لم أر ذلك من قبل. I've never seen that before.
رأيته. I've seen it.
عملت هناك لمدة خمس سنوات. I've worked there for five years.

شارك ليستفيد الآخرون! لا تبخل

• Facebook
• Twitter
• Google+
• StumbleUpon
• Digg
• Delicious
• LinkedIn
• Reddit
• Technorati